AMP 2022 – LA FEMME N’EXISTE PAS – Dans le monde

image.png

Depuis les sept Ă©coles de l’AMP

"La femme n'existe pas"
–  DANS LE MONDE  –
Correspondants

 
_______________
 
 

 
Depuis les sept Ă©coles de l’AMP, les correspondantes des Grandes Assises nous feront entendre de quelle façon la proposition de Lacan « La femme n’existe pas » rĂ©sonne dans notre Ă©poque, et spĂ©cialement dans leur pays et dans leur langue.
Pour commencer, une revue de presse (en version originale et en français) Ă©pinglant un phĂ©nomĂšne qui implique des femmes. En voici les deux premiĂšres qui nous viennent de la NEL et de l’EBP.

 

 
_______________
 
Chile : de las manifestaciones contra la violencia a la paridad
 

 
Por Alba Alfaro (NEL)
 
Chile 2019 : cuatro mujeres de 31 años dieron vida al colectivo Las Tesis. La idea original era traducir algunas tesis de autoras feministas a un formato de performance para llevarlas “de la academia a las calles”. La canciĂłn “El violador eres tĂș” (inspirada en la tesis de la antropĂłloga argentina Rita Segato) al ser presentada en el contexto de las manifestaciones sociales de 2019, produce un impacto inesperado. El video de la canciĂłn se hizo viral y fue reproducido masivamente bajo la forma de un himno por mujeres de AmĂ©rica Latina y Europa. A partir de aquĂ­ las luchas de los movimientos feministas toman mayor fuerza polĂ­tica y social en Chile, confirmĂĄndose en el debate polĂ­tico. Una de las demandas fue la de incluir la paridad hombres-mujeres en el seno de la asamblea constituyente elegida este año y que serĂĄ la encargada de redactar la nueva constituciĂłn del paĂ­s. Hoy, a partir de mayo 2021, es ya un hecho. Agreguemos que, debido a las correcciones impuestas por la ley de paridad, once mujeres debieron ceder a los hombres los escaños ganados en las elecciones para la constituyente.
 
 

 

 
_______________
 
Chili : des manifestations contre la violence à la parité
 

 
Par Alba Alfaro (NEL)
 
Chili 2019 : quatre femmes de 31 ans ont donnĂ© naissance au collectif Las Tesis. Leur idĂ©e originale Ă©tait de traduire certaines thĂšses d’auteurs fĂ©ministes sous la forme de performances artistiques pour les mener « de l’acadĂ©mie Ă  la rue ». La chanson « El violador eres tĂș », « Le violeur, c’est toi » (inspirĂ©e de la thĂšse de l’anthropologue argentine Rita Segato) Ă©tant trĂšs prĂ©sente dans le contexte des manifestations sociales de 2019 aura ainsi un impact inattendu. La vidĂ©o de la chanson se fait virale et sera reprise massivement sous la forme d’un hymne par des femmes d'AmĂ©rique latine et d’Europe. DĂšs lors, les luttes des mouvements fĂ©ministes prendront plus de force politique et sociale au Chili en s’affirmant dans le dĂ©bat politique. Une des revendications Ă©tait d’inclure la paritĂ© hommes-femmes au sein de l’assemblĂ©e constituante, Ă©lue cette annĂ©e, et qui est chargĂ©e de rĂ©diger la nouvelle constitution du pays. C’est aujourd’hui, et depuis mai 2021, chose faite. Ajoutons que, du fait des nouvelles rĂšgles imposĂ©es par la paritĂ©, onze femmes ont finalement dĂ» cĂ©der leur siĂšge Ă  des hommes Ă  l’issue de ces Ă©lections.
 
 

 

 
_______________
 
O fim dos feminicídios em nome da honra
 

 
Por Simone Souto (EBP)
 
HĂĄ dĂ©cadas atrĂĄs, no Brasil, a legĂ­tima defesa da honra era o argumento que mais absolvia homens que, alegando adultĂ©rio, matavam suas mulheres. Essa tese mobilizou o movimento feminista brasileiro nos anos 70 e fez surgir o famoso slogan: “Quem ama nĂŁo mata”. No entanto, as absolviçÔes com base na legĂ­tima defesa da honra voltaram a ser frequentes depois de 2008, quando o Congresso Nacional alterou diversos procedimentos do Tribunal do Juri, prevendo, entre eles, a possibilidade de absolvição baseada em “quesitos genĂšricos”, abrindo espaço para que a tese de legĂ­tima defesa da honra voltasse a ser incluĂ­da como argumento de defesa.
Somente agora, em março de 2021, o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu, por unanimidade, a anulação de qualquer julgamento em que seja levantada a tese de legítima defesa da honra, banindo, definitivamente, a possibilidade desse tipo de alegação dos tribunais no Brasil. Caso a defesa de um acusado de feminicídio suscite essa tese, serå declarada a nulidade da prova, do ato processual e do julgamento.
 

 

 
_______________
 
La fin des féminicides au nom de l'honneur
 

 
Par Simone Souto (EBP)
 
Il y a quelques dĂ©cennies, au BrĂ©sil, la lĂ©gitime dĂ©fense de l’honneur Ă©tait l’argument le plus souvent invoquĂ© pour obtenir l’acquittement des hommes ayant tuĂ© leurs femmes supposĂ©es adultĂšres. Cette thĂšse a mobilisĂ© le mouvement fĂ©ministe brĂ©silien dĂšs les annĂ©es 70 et ce cĂ©lĂšbre slogan : « Qui aime ne tue pas ! » Pourtant, les acquittements basĂ©s sur la lĂ©gitime dĂ©fense de l’honneur sont devenus rĂ©currents depuis 2008, soit dĂšs lors que le CongrĂšs national a modifiĂ© plusieurs procĂ©dures de composition du Jury populaire en prĂ©voyant, entre autres, la possibilitĂ© d’acquittement basĂ©e sur des « critĂšres gĂ©nĂ©riques », permettant que la thĂšse de la « lĂ©gitime dĂ©fense de l’honneur » soit considĂ©rĂ©e comme un argument en faveur de la dĂ©fense des hommes.
Ça n’est que trĂšs rĂ©cemment, en mars 2021, que la Cour suprĂȘme brĂ©silienne dĂ©cide, Ă  l’unanimitĂ©, de l’annulation de toute sentence invoquant la lĂ©gitime dĂ©fense de l’honneur en rejetant dĂ©finitivement, la possibilitĂ© de ce type de plaidoirie dans les tribunaux brĂ©siliens. Ainsi, au cas oĂč la dĂ©fense d’un accusĂ© de fĂ©minicide susciterait cette dĂ©fense, on dĂ©clarerait la nullitĂ© de la preuve, de l’acte de procĂ©dure et de la sentence.

 

 

 
Copyright © 2021 Association Mondiale de Psychanalyse

 
__________________________________________________________

New Lacanian School

DĂ©sinscription – Unsubscribe
Le site de la NLS website
Inscription – Sign up for the Newsletter

Back to list