Chers abonnés, chères
abonnées,
Le numéro 88 de la revue
de l'Ecole de la Cause freudienne, La Cause du désir – L’expérience
des addicts -, n'est toujours pas parvenu à certains abonnés.L'équipe
de LCD tient tout d'abord à leur présenter ses excuses et leur assurer que le
nécessaire est fait pour qu’un tel incident ne se reproduise plus. En
conséquence, nous demandons à chaque abonné concerné de bien vouloir adresser
un mail à l’adresse suivante : abonnements@causefreudienne.org en précisant dans
l’objet « LCD 88 » Par retour, il leur sera envoyé nominalement
la version intégrale en PDF du numéro 88.Chers abonnés et chères abonnées,
recevez, en ce début d'année, tous nos vœux.
L'équipe de la LCD
Dear colleagues,
Issue
88 of the ECF journal, La Cause du désir – L’expérience des addicts – still
hasn't been received by some of its subscribers. First, the editorial team for
the LCD would like to apologise and to let our subscribers know that we are
doing everything in our power to avoid such incidents in the future. Then, we
would like each subscriber who hasn’t received their copy to send an email
to abonnements@causefreudienne.org with
« LCD 88 » in the subject header. We will send you by return a free
PDF copy of issue 88.
With
the best wishes of the editorial team for the LCD to all our subscribers,
LCD
Het
nummer 88 van het tijdschrift van de Ecole de la Cause freudienne, La Cause
du désir – De ervaring van de verslaafden– heeft nog altijd een aantal
abonnees niet bereikt.
Het
team van LCD wil zich hier vooreerst voor verontschuldigen en hen melden dat ze
het nodige deed om te vermijden dat een dergelijk incident zich zou herhalen.
We
vragen aan elke betrokken abonnee ons een mail naar het volgende adres te
zenden : abonnements@causefreudienne.org
en deze mail het onderwerp “LCD 88” te geven.
Zij
zullen dan het integraal nummer in PDF-versie op naam toegestuurd krijgen.
We
zenden U, beste abonnees, al onze beste wensen voor het nieuwe jaar.
Het
team van LCD.
Κάποιοι από τους συνδρομητές μας δεν έχουν ακόμη λάβει το τεύχος 88 του περιοδικού της Σχολής του Φρουδικού πεδίου – Το Aίτιο της επιθυμίας – ,
Η εμπειρία των εξαρτημένων.
Η συντακτική ομάδα του περιοδικού LCD
θα ήθελε αρχικά να σας ζητήσει συγνώμη και να σας βεβαιώσει ότι προβαίνει στις απαραίτητες ενέργειες ώστε να μην επαναληφθεί ένα παρόμοιο περιστατικό.
Συνεπώς, παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι συνδρομητές να στείλουν ένα μειλ στην ακόλουθη διεύθυνση :
abonnements@causefreudienne.org με θέμα « LCD
88 ».
Ως απάντηση θα λάβουν σε PDF ολόκληρο το τεύχος 88.
Αγαπητοί συνδρομητές, δεχτείτε τις θερμότερες ευχές μας για τη νέα χρονιά
Η συντακτική ομάδα του LCD.
מנויים יקרים,
כתב העת מ"ס 88 של ה ECF, (התנסות המכורים) La Cause du désir – L’expérience des addicts, לא הגיע עדיין אל מספר מנויים.
ראשית, צוות המערכת LCD רוצה להביע את התנצלותו ומבטיח להקדיש את מירב המאמצים כדי שארוע מסוג זה לא יחזור על עצמו. לאור המצב, אנו מבקשים מכל המנויים אשר לא קיבלו את העתון לשלח מייל לכתובת abonnements@causefreudienne.org, ולכתוב בנושא: LCD 88. אותם מנויים יקבלו במייל חוזר גרסת PDF של כתב העת מ"ס 88 .
קבלו נא את ברכתינו החמה לשנת 2015.
צוות המערכת LCD.
O número
88 da revista da Ecole de la Cause freudienne, La Cause du désir – L’expérience
des addicts -, ainda não foi
entregue a alguns assinantes. A equipe da LCD lhes
apresenta suas desculpas e lhes assegura que o necessário foi feito para que
este acidente não aconteça novamente. Portanto, pedimos aos assinantes a quem
isso aconteceu que nos enviem um e-mail para o seguinte endereço: abonnements@causefreudienne.org
indicando no assunto “LCD 88”. Assim lhes será enviado via e-mail a versão
integral em PDF do numero 88. Caros assinantes, recebam nossos melhores votos
para 2015.
A equipe da LCD
El
número 88 de la revista de la Escuela de la Causa Freudiana, La Cause du désir – L’expérience des addicts – todavía no ha llegado a algunos
suscriptores. El equipo de LCD les presenta de antemano sus disculpas y les
asegura hacer lo necesario para que dicho incidente no se reproduzca. En
consecuencia, les solicitamos a cada suscriptor afectado enviar un mail a la
dirección siguiente: abonnements@causefreudienne.org precisando
en el asunto « LCD88 ».
De
esta manera les será enviado a cada uno la version integral en PDF del número
88.
Queridos
suscriptores y suscriptoras, reciban, en este principio de año, nuestros
mejores deseos.
El
equipo de la LCD
Il numero 88 della
rivista de l’Ecole de la Cause freudienne, La Cause du désir – L’expérience
des addicts – non é ancora arrivato ad alcuni abbonati.
L'équipe di LCD ci tiene
prima di tutto a scusarsi con loro e assicurarli che sarà fatto in modo che non
succeda più.
Quindi chiediamo agli
abbonati che si trovano in questa situazione di mandarci un mail all'indirizzo
seguente : abonnements@causefreudienne.org precisando nell'oggetto
: « LCD 88 ».
In
risposta, sarà loro inviato individualmente la versione integrale in PDF del
numero 88.
Cari
abbonati e care abbonate, tutti i nostri auguri in quest’inizio d'anno.
L’équipe
di LCD
|
New Lacanian School
Nous contacter: nls-messager-help@amp-nls.org
Nouvelle inscription:
| Le site de la NLS www.amp-nls.org |
| Agenda en ligne – Cliquez ici
|
New Lacanian School
New registration: https://amp-nls.org/page/gb/42/sinscrire-nls-messager
| The website of the NLS www.amp-nls.org
| On-line calendar – Click here |
