Depuis une semaine, Lacan Web Télévision vous propose des vidéos traduites en 5 langues : français, espagnol, portugais, italien, anglais.
Cette prouesse est réalisée par deux pools : un en France et un dans un travail étroit avec les Écoles de l’AMP, non sans l’appui d’Angelina Harari, Présidente de l’AMP, et les présidents de toutes les Écoles.
Au nom du Comté Exécutif Éditorial de LWT : Hélène de la Bouillerie, Ève Miller-Rose, Éric Zuliani, je voudrais remercier et citer ici chacun pour le travail formidable de collaboration et d’engagement.
C’est une grande joie de voir ce travail de l’École Une en acte.
Laurent Dupont
Président de l’ECF et responsable des programmes LWT
POOL AMP
Coordination : Laurent Dupont
ESPAGNOL
Coordination : Susana Schaer
Traducteurs :
Catery Tato, Tomás Verger, Guillermina Laferrara, Fanny Malencek, Pablo Llanque, Manuel Carrasco Quintana, Maitena de Zabaleta, Silvia Vetranox, Alan Talghlam, Alma Pérez Abella, Carolina Vignoli, Jorge Castillo, Cinthya Estrada, José Revollo, Luciana Sardi
ITALIEN
Coordination : Maria Siani
Traducteurs :
Sara Bordò, Cristina Borgianini, Umberto Cavalli, Laura Ceccherelli, Brigitte Laffay, Leonardo Leonardi, Simonetta Molinari, Ilaria Papandrea, Annalisa Rotesi
ANGLAIS
Coordination : Philip Dravers
Traducteurs :
Philip Dravers, Peggy Papada, Pamela King
PORTUGAIS
Coordination : Teresinha Natale Meireles Do Prado
Traducteurs:
Vera Avellar Ribeiro, Samyra Assad, Gustavo Menezes, Camila Popadiuk, Marcos Daniel Teixeira Gomes.
POOL FRANCE
Coordination : Hélène De La Bouillerie
ESPAGNOL
Coordination : Valeria Sommer Dupont
Traducteurs :
Silvana Belmudes, Victor Rodriguez, Adriana Campos, Marcela Fernandez Zosi, Melina Cothros, Adela Bande Alcantud.
ANGLAIS
Coordination : Julia Richards
Traducteurs :
Mathilde Madelin, Francine Danniau, Julia Richards, Raphael Montague
ITALIEN
Coordination : Cinzia Crosali
Traducteurs :
Chicca Loro, Serena Guttodauro, Ombretta Graciotti, Gloria Bondin, Elisabetta Milan, Cinzia Crosali
PORTUGAIS
Coordination : Maria Novaes
Traducteurs :
Maria Novaes, Andrea Orabona, Jorge Mourão, Patrick Almeida, Ana de Melo, Leander Mattioli, Nayahra Reis
