Communiqué de la NLS – Communique of the NLS

Communiqué

 

 

Depuis la dernière Assemblée générale de la NLS qui eut lieu le 1^er juillet à Dublin, sous la présidence d’Yves Vanderveken, le nouveau Comité exécutif est entré en fonction pour deux ans. Il est composé comme suit :

 

 

Lilia Mahjoub, Présidente

 

Bernard Seynhaeve, Vice-président

 

Pamela King et Thomas Van Rumst, Secrétaires

 

Lynn Gaillard, Trésorière

 

Frank Rollier, Délégué aux cartels 

 

Le comité exécutif  a commencé à se mettre à la tâche, en assurant la continuité du fonctionnement de la NLS. Il a aussi commencé à poser les premiers jalons de ce que ces deux années pourront accueillir de nouvelles perspectives, et ce, toujours dans l’esprit de la politique d’École auquel se tient la NLS, c’est-à-dire celui de l’éthique de la psychanalyse. 

 

Le comité exécutif communiquera prochainement le titre du prochain congrès de la NLS, qui se tiendra les 29 et 30 avril 2017 à Paris.

 

Il souhaite à tous les membres de la NLS, ainsi qu’à tous ceux qui travaillent dans la communauté de l’École, un bel été.

 

 

Lilia Mahjoub  

 

 

Communiqué 

 

 

Since the last General Assembly that took place in Dublin on July 1st, under the Presidency of Yves Vanderveken, the new Executive Committee has started its functions for two years. It is composed of the following people:

 

Lilia Mahjoub, President

 

Bernard Seynhaeve, Vice-President

 

Pamela King and Thomas Van Rumst, Secretaries

 

Lynn Gaillard, Treasurer

 

Frank Rollier, Delegate for the Cartels

 

The Executive Committee is already operational, insuring the continuity of the functions of the NLS. It has also started laying the groundwork for the new perspectives it hopes to welcome in the two years ahead, always in the spirit of the politics of the School to which the NLS adheres – that representing the ethics of psychoanalysis.

 

The Executive Committee will soon announce the theme for its next Congress, which will take place on 29-30 April 2017 in Paris.

 

It wishes, to all of the members of the NLS and to all those who work in the community of the School, a very nice summer.

 

 

Lilia Mahjoub