Communiqué de la Présidente / Communiqué from the President

COMMUNIQUÉ DE LA NLS

Plusieurs activités se font en
relation avec la New Lacanian School
dans divers pays où il n’y a pas encore de groupe affilié ou associé à l’École.

Pour désigner le lien qui se
forge, de la part des participants à ces activités et du groupe qu’ils forment,
à la NLS, celle-ci crée une nouvelle appellation qui est « Initiative ».

La NLS fait ainsi place à des Initiatives, dans différentes villes en
Europe voire au delà, et dont les responsables sont, soit des membres de la
NLS, soit des membres de l’AMP, car ils appartiennent à une autre École comme
ce fut le cas pour nos collègues américains avant qu’ils ne deviennent membres
de la NLS, soit également des non-membres mais qui inscrivent leur travail à la
NLS (cartels) et souhaitent avoir un lien avec l’École et son orientation.

Ces « Initiatives »
sont à ce jour les suivantes :

Initiative–Amsterdam
(Pays-Bas), Initiative–Berlin (Allemagne), Initiative–Vienne (Autriche), Initiative–Moscou
(Russie), Initiative–Tirana (Albanie), Initiative–Ukraine (Kiev et Donetz), Initiative–Toronto
(Canada).

Elles figureront à ce titre,
avec le nom de leur responsable, dans l’annuaire de la NLS.

Lilia Mahjoub

Présidente
de la NLS

Paris, le 23 mai 2018

_____________________________

COMMUNIQUÉ FROM THE NLS

There
are many activities that are taking place in relation to the New Lacanian
School in various countries where an Affiliated or Associated Group has not yet
been established.

To
designate the link that those who participate in these activities, and the
groups that they are forming, have created with the NLS, the School has a new denomination:
“Initiative”.

In
this way, the NLS has made a place for Initiatives
in different cities in and beyond Europe, and whose instigators are either
members of the NLS, members of the WAP when they belong to another School (as
was the case of our American colleagues before they became members of the NLS),
or also non-members who relate their work to the NLS (cartels) and wish to have
a link with the School and its orientation.

The
“Initiatives” taking place today are the following:

Initiative–Amsterdam
(Netherlands), Initiative–Berlin (Germany), Initiative–Vienna (Austria), Initiative–Moscow
(Russia), Initiative–Tirana (Albania), Initiative–Ukraine (Kiev and Donetsk),
Initiative–Toronto (Canada).

In
this capacity, they will be listed in the Directory with the name of the person
responsible for each one.

Lilia
Mahjoub

President de la NLS

Paris,
23 May 2018