COMMUNIQUÉ DU BUREAU DE L’AMP – PERMUTATION
À l’occasion de la permutation des instances de l’Association Mondiale de Psychanalyse, nous avons le plaisir de vous communiquer le discours de la présidente entrante, Christiane Alberti, prononcé le 4 avril dernier, lors de sa prise de fonction.
Le conseil de l’AMP est composé de Christiane Alberti, Guillermo Belaga, Sergio de Campos, Jorge Chamorro, Laurent Dupont, Xavier Esqué, Sandra Grostein, Pierre Gilles Gueguen, Clara Maria Holguin, France Jaigu, Jérôme Lecaux, Carlo de Panfilis, Bernard Seynhaeve, Gustavo Stiglitz, Oscar Ventura.
Le bureau de l’AMP est constitué comme suit :
Christiane Alberti (présidente), Laurent Dupont (secrétaire), France Jaigu (secrétaire à la trésorerie).
Nous remercions chaleureusement le conseil et le bureau sortants qui ont œuvré sans relâche auprès d’Angelina Harari durant quatre années.
Le nouveau conseil est d’ores et déjà à la tâche pour le développement de la psychanalyse lacanienne dans le monde.
Paris, le 16 mai 2022
Le Bureau de l’AMP,
Christiane Alberti, Présidente
Laurent Dupont,
France Jaigu.
****************************
Announcement from the Board of the WAP- Permutation
Following the permutation of the Board of the World Association of Psychoanalysis, we are happy to convey the announcement Christiane Alberti, its new President, made April 4th last, when taking office.
The Committee of the WAP includes Christiane Alberti, Guillermo Belaga, Sergio de Campos, Jorge Chamorro, Laurent Dupont, Xavier Esqué, Sandra Grostein, Pierre Gilles Gueguen, Clara Maria Holguin, France Jaigu, Jérôme Lecaux, Carlo de Panfilis, Bernard Seynhaeve, Gustavo Stiglitz, and Oscar Ventura.
The Board includes the following:
Christiane Alberti (president), Laurent Dupont (secretary), France Jaigu (secretary to the treasury).
Our heartfelt thanks goes out to the outgoing committee and board for all the hard work undertaken alongside Angelina Harari these past four years. The new committee has already taken up the task of advancing the cause of Lacanian psychoanalysis across the world.
Paris, May 16, 2022 El Buró de la AMP
Christiane Alberti, Presidenta Laurent Dupont, France Jaigu
|