Communiqué du Président de la NLS / Communiqué from the President of the NLS

Le Comité Exécutif de la NLS et les membres de la NLS s’inquiètent de la tournure que prennent les élections de ce dimanche au Brésil. Le grand favori est un homme politique d’extrême droite (un de plus dans ce XXIème siècle) qui prône des solutions simplistes et antidémocratiques au Brésil.

Ses orientations politiques mettent en péril les conditions permettant l’exercice de la psychanalyse. 

À la veille de ce scrutin nous adressons à nos collègues de la Escuola Brasileira de Psicanálise (EBP) le témoignage de notre solidarité la plus vive. Nous soutenons avec vous les idées défendues au Brésil de la Movida Zadig pour la défense de la démocratie.

Pour le Comité Exécutif de la NLS,

Bernard Seynhaeve 

The Executive Committee of the NLS and the members of the NLS are deeply concerned about how the elections in Brazil this Sunday will unfold. The front runner is a right-wing politician (yet again, in this 21st century) who advocates simplistic and undemocratic solutions for Brazil. 

His policies will put the conditions allowing the practice of psychoanalysis into peril.

On the eve of these elections, we express our most heartfelt solidarity to our colleagues in the Escuola Brasileira de Psicanálise (EBP). We stand with you in support of the ideas of the Movida Zadig in Brazil for the defense of democracy. 

For the Executive Committee,

Bernard Seynhaeve