Condoléances / Condolences

Communiqué du président de la NLS

C’est avec une grande douleur que nous apprenons le décès de notre collègue Jacques Borie. Il était membre de la NLS et de l’AMP et participait avec beaucoup d'énergie à de nombreuses activités de la NLS et à nos congrès. Jacques a mis sa force de transmission, qui était grande, au service de la psychanalyse. Il a en particulier travaillé étroitement avec nos collègues de l’Asreep.

Nous présentons l’expression de notre amitié et nos très sincères condoléances à sa femme Nicole Borie, ainsi qu’à tous ses proches.

Alexandre Stevens
Président de la NLS

Communiqué of the President of the NLS

It is with great sorrow that we learn of the death of our colleague Jacques Borie. He was a member of the NLS and AMP and participated with great energy in many activities of the NLS and in our congresses. Jacques put his strength of transmission, which was great, at the service of psychoanalysis. In particular, he worked closely with our colleagues at Asreep.

We express our friendship and our sincere condolences to his wife Nicole Borie, and to all his relatives.

Alexandre Stevens

President of the NLS