Information importante pour joindre Dublin Day by Zoom
1/ Inscrivez-vous avec votre propre
adresse mail
Chaque
participant aura un lien zoom unique, qui est lié à l'adresse mail entrée lors
de votre inscription.
2/ Télécharger et installer la
version la plus récente de Zoom
La fonction ‘traduction simultanée’ ne fonctionne pas sur certaines
versions anciennes.
Voici les liens à utiliser pour la
télécharger :
· Pour les ordinateurs, télécharger le « Client Zoom pour
les réunions », ici : https://zoom.us/download
Une fois l’application installée,
vous la trouverez dans le dossier « applications » de votre ordinateur. Elle
s’appelle « Zoom.us », son icône est une caméra bleue.
· Pour les tablettes ou téléphones fonctionnant sous Android
(Samsung, etc): https://play.google.com/store/apps/detail
s?id=us.zoom.videomeetings
· Pour les tablettes ou téléphones fonctionnant sous IOS
(Iphone, Ipad…) : https://apps.apple.com/fr/app/zoom-
cloud-meetings/id546505307
3/ Accéder à la journée :
Avant la journée, vous recevrez un email, vous invitant à vous
joindre à la réunion Zoomwebinaire.
· Il vous faut
alors cliquer sur le lien en bleu dans le corps de l’email
· Zoom vous
invite ensuite à ouvrir l’application que vous avez téléchargée pour
rejoindre la réunion
4/ Pendant la Journée
Votre micro sera désactivé. Si vous avez des questions pendant la
journée, vous pouvez les écrire dans la fonction chat de Zoom.
La réunion sera assurée par une traduction simultanée
anglais-français. Pour suivre la réunion dans la langue de votre choix, vous
devrez cliquer sur l’icône mappemonde ‘Interpretation’ en bas et ensuite
choisir votre langue.
Une fois que vous avez
choisi la langue, vous avez l’option de couper la version audio originale et
d’entrendre uniquement la langue interpretée: cliquez sur ‘Mute Original Audio’.
Cliquez sur Off si vous
voulez écouter les exposés sans traduction.
Pour des questions techniques, vous pouvez vous adresser à Cecilia Naranjo : cnaranjo.pro@gmail.com.
