EFP - ROME - Communiqué - Cotisations/Contributions

COMMUNIQUÉ RELATIF A LA COTISATION VOLONTAIRE POUR

LE FORUM EUROPÉEN DE ROME

Chers collègues,

Comme
vous avez pu lire dans les communiqués précédents,
pour le Forum de Rome du 24 février prochain, il n’est
pas fixé un paiement de droit d’entrée, mais pour diverses
raisons (entre autres la gratuité de la salle prestigieuse de la Biblioteca
Nazionale Centrale de Rome que nous concèdent les autorités publiques, l’ample
présence d’associations
engagées dans le secteur de la politique de soutien aux émigrés
et autres) il nous a semblé plus adéquat à la situation de demander à ceux qui
assisteront au Forum de laisser une cotisation volontaire. Cette
cotisation sera affectée pour affronter les coûts que comporte le Forum. Entre
autres il y a le coût, important, pour garantir la traduction simultanée en
quatre langues: anglais, français,
espagnol et italien. Ces traductions sont essentielles pour permettre aux
participants venant des diverses zones européennes de suivre le débat du Forum.
Nous comptons sur votre cotisation volontaire qui pourrait correspondre à ce
qui a été payé
comme droit d’entrée
au Forum européen précédent de Turin (30€ et un montant réduit pour étudiants 10 €). Vous pourrez déposer votre cotisation volontaire dans
une urne, prédisposée à
cet effet, qui vous sera indiquée par la personne préposée.

Cordialement,

À bientôt à Rome,

Domenico Cosenza

Président EFP

_______________________________________

ANNOUNCEMENT
REGARDING YOUR VOLUNTARY CONTRIBUTION

FOR THE
EUROPEAN FORUM OF ROME

Dear
colleagues,

As you will
have read in the previous announcements, there won’t be a set registration fee
for the Rome Forum of February 24. For various reasons (such as the free use of
the prestigious main room of the National Central Library of Rome granted to us
by public authorities, the significant participation of associations involved
with the politics of immigrant support, and others), it seemed to us more
appropriate to ask those who will attend the Forum to contribute a voluntary
amount. This contribution will be used to meet the costs of the Forum. Among
other things, there is the significant cost of ensuring simultaneous
translations in 4 languages: English, French, Spanish and Italian. These
translations are essential to enable the participants coming from various
European countries to follow the debate of the Forum. We therefore rely on your
contribution, which could approximately amount to what was paid for the previous
European Forum in Turin (30 euros, and 10 euros for students). This
contribution is to be left on site, at the entrance of the National Central
Library, in a place to be indicated by the person in charge.