NLS BLOG – FRAGMENTS

"L’écriture est une trace où se lit un effet de langage"
— Lacan, XX, 110



 « Ce Heron l’a donc battu pendant un certain temps, aidé de quelques autres camarades. Après l’aventure, Joyce s’interroge sur ce qui a fait que, passée la chose, il ne lui en voulait pas. Il s’exprime alors d’une façon très pertinente, comme on peut l’attendre de lui, je veux dire qu’ il métaphorise son rapport à son corps. Il constate que toute l’affaire s’est évacuée, comme une pelure, dit-il. Qu’est-ce que ceci nous indique ? -sinon quelque chose concerne chez Joyce le rapport au corps, rapport déjà si imparfait chez tous les êtres humains.»

—Lacan J., Le Séminaire, livre XXIII, Le Sinthome (1975-76), texte établi par J.-A. Miller, Paris, Seuil, 2005, p. 148-149.

 

 

 

 

 

“So, this Heron beat him for a time with the help of a few other classmates. After the escapade, Joyce wonders how it is that, once the thing was over, he bore no malice to him. He expresses himself in an exceedingly pertinent manner, as one may expect from him, I mean that he metaphorizes his relationship with his body. He observes that the whole business was divested of, like a fruit peel. What does this indicate to us? Well, something that in Joyce has to do with his relationship with his body, a relationship that is already such an imperfect relationship in all human beings.

—Lacan, J., The Seminar of Jacques Lacan, Book XXIII, The Sinthome (1975-76), ed. J.-A. Miller,  trans. A.R. Price, Cambridge, Polity, 2016, p. 128.

 

 

FRAGMENTS >
INSCRIPTION / REGISTER HERE →
Facebook Facebook
Twitter Twitter
NLS NLS
Our mailing address is: 
accueil@amp-nls.org
Join NLS Messenger

 unsubscribe from this list

Copyright © 2020 NLS.
All rights reserved.


Back to list