Nouvelle publication ! New release!
Jacques Lacan
Le Séminaire, Livre X, L’angoisse
The Seminar, Book X, Anxiety
texte établi / Edited by Jacques-Alain Miller
En grec / in Greek
Éditions Ékkrémès
PARUTION DU SÉMINAIRE X EN GREC
Le Séminaire X de Jacques Lacan, L’angoisse, établi par Jacques-Alain Miller, est maintenant disponible en grec aux éditions Ékkrémès dans la collection Orientation Lacanienne dirigée par Réginald Blanchet et moi-même. Le Séminaire marque un point tournant dans l’enseignement de Lacan. Ayant pris son essor du « schéma optique » il aboutit ici à l’objet petit a qu’il formalise comme tel.
Une solide équipe de collègues du Collège Clinique d’Athènes de l’Institut du Champ freudien a œuvré trois ans durant sous ma direction à faire passer dans leur langue maternelle le savoir psychanalytique, et tout spécialement l’enseignement de Lacan. Cela demandera au lecteur d’y mettre du sien. La pléthore de références auxquelles Lacan recourt tout au long du Séminaire et qui consistent, selon le mot de Jacques-Alain Miller, « à détacher un morceau du discours universel et à le plonger dans la dimension du discours analytique » rend palpable le fait que l’enseignement lacanien arrive à « concasser la koinè » et à modifier le cadre référentiel.
Nassia Linardou
PUBLICATION OF SEMINAR X, IN GREEK
Jacques Lacan’s Seminar X, Anxiety, edited by Jacques-Alain Miller, is now available in Greek from Ekkremes Editions in the collection Lacanian Orientation, edited by Réginald Blanchet and myself. The Seminar marks a turning point in Lacan's teaching. Having taken off from the “optical schema”, it leads here to the object petit a, which he formalises as such.
A solid team of colleagues from the Athens Clinical College of the Institute of the Freudian Field worked for three years under my direction to bring psychoanalytic knowledge, and especially Lacan’s teaching, into their mother tongue. Readers will be asked to put in their own elbow grease. The plethora of references that Lacan uses throughout the Seminar, which consist, in Jacques-Alain Miller's words, of “detaching a piece of universal discourse and plunging it into the dimension of analytic discourse”, makes it palpable that Lacanian teaching succeeds in “crushing the koinè” and modifying the referential framework.
Nassia Linardou
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
New Lacanian School
