The Lacanian Review – Hurly Burly : Entretien avec Marie-Hélène Brousse et Véronique Voruz

Oh
my God(s) !
The Lacanian Review : revue de l’AMP et
de la NLS
Entretien avec
Marie-Hélène Brousse et Véronique Voruz

Lacan
Quotidien : Voici que paraît une nouvelle
revue en
langue anglaise sous le nom de The Lacanian
Review, avec pour
sous-titre Hurly-Burly. Vous en êtes,
Marie-Hélène Brousse,
la directrice de publication. Ces titres cependant
rappellent quelque
chose aux oreilles des anglophones de l’AMP.

Marie-Hélène
Brousse : En effet The Lacanian Review
fait suite à
Hurly-Burly, une excellente revue de notre
champ, dont en
quelque sorte elle est la continuation amplifiée. Le
magnifique
titre emprunté aux sorcières de Macbeth avait
l’inconvénient de
nous classer sur la toile dans la foule des études
shakespeariennes
et de nous rendre peu visibles comme revue de
psychanalyse. The
Lacanian Review apparaîtra plus aisément à ceux
qui veulent
s’informer des études lacaniennes, dans l’AMP et en
dehors
d’elle. C’est le choix que nous avons fait avec
Jacques-Alain
Miller.

LQ :
À qui
s’adresse
The Lacanian Review?

M-H
B : C’est la revue de la New
Lacanian
School (NLS), École qui réalise
les
finalités de l’AMP en Europe – hors de France,
Espagne,
Italie et Belgique francophone – et dont le réseau
comprend
de nombreux « groupes associés » en et hors
Europe : à ce titre, ses membres et ceux des groupes
associés
la reçoivent. Elle devient aussi la revue anglophone
de
l’Association mondiale de psychanalyse tout entière.
C’est là
une nouveauté.

Le
premier numéro est sous-presse et déjà, au Congrès
de l’AMP à Rio, de nombreux collègues
universitaires
anglophones ont montré leur intérêt pour participer à
la
promotion de la revue. Notre objectif est, à la fois,
de présenter
les travaux de la NLS et ceux de l’AMP au public qui
lit l’anglais
et d’élargir le lectorat à tous les intellectuels et
cliniciens,
à l’opinion éclairée, que nous pouvons intéresser à
l’orientation lacanienne.

LQ :
Sous quelle forme la revue se présente-t-elle ?
numérique ou
papier ?

M-H
B : Les deux ! Elle est déjà accompagnée par une
newsletter : the
Lacanian Review Online, brève
comme il se doit,
légère, acérée et visant l’actualité, qui sort
tous les
vendredis. Elle est dirigée par France Jaigu.

The
Lacanian Review proprement dite, proche
d’Hurly-Burly dans sa
forme papier et doublée d’un tout nouveau format
numérique – si
pratique pour les voyages comme pour les recherches –,
paraîtra deux fois par an et sera une revue à thème.
Chaque numéro
sera dédié à un thème prélevé sur une certaine
actualité et
traité de différentes manières, notamment par des
interviews avec
des professionnels d’autres champs disciplinaires, par
des articles
de fond, des travaux de psychanalystes de l’AMP, etc.
Il y aura
aussi une rubrique « Formation de l’analyste », que
nous aborderons à partir du contrôle en l’opposant et
en
l’articulant à la supervision, pour dialoguer avec les
analystes
d’autres courants, anglo-saxons plus particulièrement,
à propos
de l’épistémologie de la formation de l’analyste qui
se fait
dans le contrôle. La rubrique « Reduction » sera
consacrée aux travaux des AE (analystes ayant fait
« la
passe »), lesquels, lors du Symposium de Miami en
2013, avaient
enthousiasmé les collègues anglo-saxons : ils
découvraient là
ce qu’était une analyse lacanienne – ce que, pour la
plupart
d’entre eux, ils ne connaissent pas, du moins pas
ainsi. Il y aura
enfin une rubrique institutionnelle contenant des
textes du président
de l’AMP ou d’auteurs qu’il me signalera, portant sur
le
calendrier général de travail de l’AMP et aussi
évidemment sur
celui de la NLS. Celle-ci aura une place tout à fait
importante et
c’est l’École dont nous allons extraire le savoir
clinique, en
publiant quelques cas, avec toute la prudence
nécessaire.

LQ :
Comment s’abonner ?

M-H
B : Dès maintenant sur ecf-echoppe.com !
La formule que nous proposons est triple : soit un
abonnement
papier, soit un abonnement numérique, soit une formule
que nous
avons voulu très attrayante financièrement :
l’abonnement à
la revue papier + son format numérique, pour pouvoir
l’emporter partout avec soi.

Le
premier numéro sera intitulé « Oh my God(s) ! »,
c’est-à-dire
« Des dieux et des religions », thème
surgi de l’actualité aux États-Unis et en France. Il
comportera,
entre autres travaux passionnants, un inédit de Lacan
et des cours
de Jacques-Alain Miller encore jamais traduits en
anglais.

LQ :
Véronique Voruz, vous êtes rédactrice en chef (managing
editor) de The Lacanian Review, à ce titre,
voulez-vous
bien nous parler du numéro 1 disponible ces
prochains jours ?

V V : Le thème choisi pour ce numéro est « Oh
my
God(s) ! » au pluriel pour bien noter que nous
sommes à l’époque où les monothéismes rencontrent la
globalisation, où en conséquence le Un doit faire avec
le multiple.
Face à cette configuration particulière du discours
religieux,
suite aussi aux attaques dont certains pays ont été
l’objet, le
thème de la religion nous a paru d’une actualité
pressante. Nous
avons donc, d’une part, traduit des textes éclairants
de notre
orientation analytique : une conférence inédite de
Jacques
Lacan, « Religions and the Real » (« Des
religions et du réel »), qui frappe par son actualité,
ainsi
que certains textes de Jacques-Alain Miller qui
reprennent la
question de la vérité en rapport avec celle de la
force du
discours. Et, d’autre part, nous avons décidé
d’interroger des
intellectuels anglo-saxons pour produire un effet de
dialogue entre
notre orientation et ce qui se dit dans le monde
anglophone auquel la
revue est destinée.

LQ :
Ce sera donc aussi la formule des numéros suivants ?

V
V : Tout à fait. Ce qui change par rapport à
Hurly-Burly,
surtout centré sur le recueil des travaux de nos
congrès se faisant
ainsi le vaisseau de notre orientation en langue
anglaise, c’est
que désormais les numéros, non seulement transmettent
le travail
interne à l’AMP, mais sont aussi conçus, chaque fois,
à partir
d’un thème précis choisi pour orienter le discours
analytique par
rapport aux questions présentes et pressantes dans le
discours
anglo-saxon.

LQ :
C’est donc un trait majeur de la nouvelle revue…

V
V : Oui. Dans cette optique, nous tenterons
d’initier un
dialogue, entre personnalités du monde anglo-saxon et
d’autres de
l’orientation lacanienne. Dans chaque numéro, « The
dialogue » formalise un de ces échanges. Par
exemple pour
ce numéro 1, nous avons rencontré Diarmaid
Mac Culloch,
professeur d’histoire des religions à l’université
d’Oxfordⁱ
très connu dans son domaine, et lui avons proposé de
réagir avec
un professeur de la Sorbonne, Denis Crouzetⁱⁱ,
également mondialement célèbre, en leur posant les
mêmes
questions concernant l’histoire des religions et
particulièrement
les crises des religions.

Cette
invitation au dialogue sera une formule suivie, très
emblématique
de notre ligne éditoriale.