INSTITUT
LACAN
**************************
ACTION
COMMITTEE FOR THE LIBERATION OF MITRA
COMMUNICATION
FROM THE CALM (PART 1)
Feb. 14 th
2013, 10 : 41 Paris Time
LAST MAIL
FROM MITRA
LE PRIX
JANINA (Will be translated in Part 2)
From: Mitra Kadivar
Object: 52 Days
in Peking
Date :14 February 2013 7.45 a.m. HNEC
To : J.A. Miller <jam@lacanian.net>
Reply to :
Mitra Kadivar
Dear Mr. Miller
52 Days in
Peking is the name of a film that I saw a long time ago. I spent 52 days in the psychiatric hospital, and I would have remained there for an unlimited time if there had not been you and my 4000 other friends worldwide.
When I read the comments of Dr
Keshavarz about me in his exchanges with you, I got goose bumps, and my body trembled from head to toe. I knew that he was a real snake, but not to this extent. How far a person can be diabolical. I can’t believe the nightmare is over. And I can’t believe that this is my last mail from the hospital library. I am so exhausted.
How can I thank you, you personally,
and my 4000 friends worldwide ? There is no means, except to note with joy and with astonishment that the poem by Saadi that is in front of the headquarters of the UN is not a dead letter at all :
The children of Adam are
part of a body
But the
combat is not finished as, precisely, there are many diabolical people who « are not worthy of being in this body ».
Yours,
Mitra
|
————————-
Translation: Victoria Woolard