Communiqué de la Présidente de la NLS / Communiqué from the President of the NLS

Communiqué de la Présidente de la NLS

               C’est
avec une vive émotion que j’ai appris le décès de notre ami et collègue Serge
Cottet. Cette triste nouvelle touche au plus près le monde psychanalytique et
en particulier les Écoles de l’Association Mondiale de la Psychanalyse.

               Depuis
la création de l’École de la Cause freudienne, le discours éclairant de Serge
Cottet, son sens de la critique assidue mâtiné d’humour, son style unique, ont
accompagné celle-ci et notamment dans ses moments les plus cruciaux.

               Enseignant
inlassable et réputé pour sa rigueur, lecteur brillant de Freud, commentateur
généreux de Lacan, c’est toujours avec une grande gentillesse que Serge
répondait aux diverses sollicitations et invitations qui lui étaient faites
pour intervenir dans notre champ.

               Je
mesure déjà le vide que sa disparition creuse pour nous, mais tout d’abord pour
sa famille, ses proches, ses analysants ainsi que pour tous ceux qui
l’aimaient, et auxquels j’adresse mes condoléances les plus sincères.

               Serge
a compté pour nous tous et a su transmettre quelque chose du discours
analytique qui restera dans nos esprits comme dans nos cœurs.    

               Lilia Mahjoub

          Présidente de la NLS

Communiqué from the President of the NLS

               It was with great sorrow
that I learned of the death of our friend and colleague, Serge Cottet. This sad
news strikes at the heart of the psychoanalytic world and in particular the
Schools of the World Association of Psychoanalysis.

                Since the creation of the École de la Cause
freudienne, Serge Cottet’s enlightening discourse, his assiduous critical
judgment with touches of humor, and his unique style helped guide the School,
especially during crucial moments.

               A tireless teacher
known for his rigor, a brilliant reader of Freud, a generous commentator of
Lacan, Serge always responded with great kindness to the diverse requests and
invitations extended to him in our field.

               I realize already
the emptiness that his loss has left for us, but most of all for his family,
his friends and his analysands, as well as for all those who loved him, and to
them I offer my sincerest condolences.

               Serge meant a great
deal to us, and he knew how to transmit something of the analytic discourse
that will remain present in our minds and hearts.

               Lilia Mahjoub

          President of the NLS