WAP / AMP : Communiqué

Association
Mondiale de Psychanalyse

Communiqué 

Le Xè Congrès de l’AMP, qui a eu
lieu à Rio de Janeiro ces derniers jours, a connu un franc succès de
participation, une recherche épistémique de haut niveau, avec une excellente
organisation et un lieu de séjour très agréable. Nous remercions nos collègues
brésiliens, le directeur Marcus André Vieira et les équipes, qui ont rendu cet
événement possible. Nous leur adressons nos plus hautes félicitations.
À la
suite du Congrès, l’Assemblée Générale, qui a eu lieu à Rio de Janeiro le
vendredi 29 avril 2016, a ratifié les instances suivantes
:

CONSEIL DE L’AMP
(2016-2018)
 

Bureau : Miquel Bassols
(Président),  Guy Briole (Secrétaire), Anne Ganivet-Poumellec
(Trésorière)

Vice-présidente : Angelina Harari

Conseillers : Christiane Alberti,
Silvia Baudini, Patricia Bosquin-Caroz, Raffaele Calabria, Santiago Castellanos,
Ram Mandil, Fabian Naparstek, Piedad Ortega de Spurrier, Yves Vanderveken,
Marcus André Vieira, Oscar Zack.

Directeurs du XIè Congrès
: Anna Aromí, Xavier Esqué.

Secrétaire de la Passe
: Patricia Bosquin-Caroz

Secrétaires de la Garantie
: Christiane Alberti, Silvia Baudini

Secrétaire aux
Homologations : Guy Briole

Secrétaire des Cartels
: Ram Mandil

Comité d’Action de l’Ecole
Une (2016-2018) 

Victoria Horne (Coordinatrice), Paloma
Blanco,  Massimo Termini, José Fernando Velásquez, Débora Rabinovich, Ana
Lúcia Lutterbach, Florencia Sanahan.

Bureau de la
FAPOL 

Flory Kruger (Présidente), Cristina González de Garroni (Secrétaire),
Rômulo Ferreira da Silva (Secrétaire)

Parmi les décisions
acceptées et approuvées par l’AGO, nous signalons la suspension des paiements
des cotisations AMP pour les membres de la NEL qui vivent au Venezuela, décision
qui sera revue chaque année. 

Miquel Bassols
(Président)
Guy Briole (Secrétaire) 
Anne Ganivet-Poumellec
(Trésorière)

___________________

World Association of Psychoanalysis

Communiqué 

The 10th Congress of the
WAP, held in Rio de Janeiro during the past week, was a success in terms of
participation, high quality epistemic research, excellent organisation and a very pleasant venue. We thank our Brazilian colleagues, its Director Marcus André Vieira and the teams who made this event possible. We send them our congratulations.
Following the Congress, the General Assembly, which took place in Rio de Janeiro on Friday 29th April 2016, ratified the following instances:

COUNCIL OF THE WAP (2016-2018)
 

Bureau: Miquel Bassols
(President),  Guy Briole (Secretary), Anne Ganivet-Poumellec
(Treasurer)

Vice-president: Angelina Harari

Councillors: Christiane Alberti,
Silvia Baudini, Patricia Bosquin-Caroz, Raffaele Calabria, Santiago Castellanos,
Ram Mandil, Fabian Naparstek, Piedad Ortega de Spurrier, Yves Vanderveken,
Marcus André Vieira, Oscar Zack.

Directors of the 11th Congress: Anna Aromí, Xavier Esqué.

Secretary of the Pass: Patricia Bosquin-Caroz

Secretaries of the Guarantee: Christiane Alberti, Silvia Baudini

Secretary of
Homologations: Guy Briole

Secretary of Cartels: Ram Mandil

Action Committee of the School One (2016-2018) 

Victoria Horne (Coordinator), Paloma
Blanco,  Massimo Termini, José Fernando Velásquez, Débora Rabinovich, Ana
Lúcia Lutterbach, Florencia Sanahan.

Bureau of the FAPOL 

Flory Kruger (President), Cristina González de Garroni (Secretary),
Rômulo Ferreira da Silva (Secretary)

Among the decisions that were accepted and approved by the AGM, we report the suspension of payment of WAP fees for the NEL members living in Venezuela. This decision will be reviewed annually. 

Miquel Bassols
(President)
Guy Briole (Secretary) 
Anne Ganivet-Poumellec
(Treasurer)