Communiqué du président de la NLS

Chères et Chers Collègues,

Nous avons appris avec tristesse le décès de notre collègue Françoise Fonteneau, psychanalyste et membre honoraire de l’AMP et de l’ECF. 

Elle avait été membre de la NLS à ses débuts et avait pris une part très active à l’époque pour faire exister le Groupe de Köln. Son activité au service de la psychanalyse permit ainsi notre première entrée dans le monde germanophone. 

Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Alexandre Stevens

Président de la NLS

***************

Communiqué of the President of the NLS

Dear Colleagues,

It is with sadness that we learn of the death of our colleague Françoise Fonteneau, psychoanalyst and honorary member of the WAP and the ECF. 

She had been a member of the NLS at its beginning and had taken a very active part at the time to make the Köln Group exist. Her activity in the service of psychoanalysis thus allowed our first entry into the German-speaking world. 

We send our sincere condolences to her family and friends.

Alexandre Stevens

President of the NLS