Article 1 – Le jury de la passe
1- Le jury de la passe est formé d’un cartel ad-hoc composé de quatre membres et d’un plus-un. Le cartel est constitué pour chaque demande de passe.
2- Les membres du cartel sont choisis par consensus par la Commission NLS de la passe, composée du secrétariat de la passe de l’AMP, du président de l’EFP et du président en exercice de la NLS.
3- Le cartel est composé de membres de l’AMP.
4- Le passant pourra faire la passe dans l’une des cinq langues de l’AMP.
5- Chaque cartel assure un travail de doctrine et d’enseignement dans des conditions à définir avec le Président de l’EFP et celui de la NLS. En tout état de cause, le cartel rendra compte de son action dans le rapport annuel de la NLS et de l’EFP. Ce compte-rendu sera transmis au secrétariat de la passe de l’AMP.
6- Le plus-un de chaque cartel est choisi par consensus par la Commission NLS de la passe, il est renouvelé chaque fois que nécessaire.
Article 2 – Les nominations
a) On ne fait la passe qu’une fois. On est passant soit dans l’École dont on est membre, soit dans l’École dont est membre l’analyste. À défaut, la situation est tranchée par le Secrétariat de la passe de l’AMP.
b) Chaque cartel a le pouvoir de nommer AE un passant. Avant toute nomination, il expose ses raisons à un « extime », membre de l’AMP ayant pouvoir de valider ou non la nomination.
c) Le nom de l’extime sera proposé par le secrétariat de la passe de la NLS qui en demande l’agrément au secrétariat de la passe de l’AMP.
Article 3 – Le Secrétaire de la passe
Il est choisi par consensus par la Commission NLS de la passe. Il sélectionne les passeurs, est informé par les passants de la fin de leurs entretiens avec les passeurs. Il transmettra la réponse au passant dès que le cartel l’informera de sa décision. En l’absence d’autres demandes, il est désactivé. Sa durée maximale est de deux ans. Il peut être amené à faire un travail de doctrine et de transmission de son expérience.
Article 4 – Les passeurs
Les passeurs sont désignés par des AME et des AE de l’ECF et de la NLS. Le secrétaire de la passe en établit la liste qui est révisée régulièrement.
Article 5 – Les passants
La demande de passe est adressée au secrétaire de la passe de la NLS.
Article 6 – Incompatibilité
Il n’est pas possible, même temporairement, d’être en même temps dans le cartel de la passe et dans la commission de la garantie Europe.
Article 7 – Les AE
Le titre d’AE est transitoire. Il est conféré pour deux ans. L’AE choisit ses modalités de transmission sur les points vifs de la psychanalyse et sur l’expérience de l’École. L’AE discute avec le président de la NLS de ces modalités.
Guy Briole, président de l’EFP, pour la Commission NLS de la passe*.
*La Commission NLS de la passe est composée : du secrétariat de la passe de l’AMP, Christiane Alberti et Laurent Dupont, du Président de la NLS Daniel Roy et du président de l’EFP, Guy Briole.
Fait à Paris le 18 mars 2024
|
COMMUNIQUÉ FROM THE PRESIDENT
OF THE EUROFEDERATION OF PSYCHOANALYSIS
|
pertaining to the
PASS REGULATIONS
of the
NEW LACANIAN SCHOOL
18 March 2024
|
|
The
EuroFederation of Psychoanalysis would like to draw your attention to
the new NLS pass regulations, which take account of the linguistic and
geographical particularities of this School.
|
|
PASS REGULATIONS – NLS
|
|
|
Article 1 – The Pass Jury
1.
The Pass Jury is made up of an ad hoc cartel of four members and a
plus-one. The cartel is formed for each request for a pass.
2.
Cartel members are chosen by consensus by the NLS Pass Commission, made
up of the WAP Secretariat of the Pass, the EFP President and the
current NLS President.
3. The cartel is composed of WAP members.
4. Passands can undertake the pass in any of the five languages of the WAP.
5.
Each cartel carries out doctrinal and teaching work under conditions to
be defined with the EFP President and the NLS President. In any case,
the cartel will report on its activity in the annual report of the NLS
and the EFP. This report will be forwarded to the WAP Secretariat of the
Pass.
6. The plus-one of each cartel is chosen by consensus by the NLS Pass Commission and is renewed whenever necessary.
Article 2 – The Nominations
a)
The pass can only be done once. One is a passand either in the School
of which one is a member, or in the School of which the analyst is a
member. Failing that, the situation is decided by the WAP Secretariat of
the Pass.
b)
Each cartel has the power to nominate a passand as AS. Before any
nomination, the cartel presents its reasons to an “extime,” a member of
the WAP who has the power to validate or reject the nomination.
c)
The name of the extime will be proposed by the NLS Secretariat of the
Pass, which will request approval from the WAP Secretariat of the Pass.
Article 3 – The Pass Secretary
The
Secretary is chosen by consensus by the NLS Pass Commission. The
Secretary selects the passers and is informed by the passands of the end
of their interviews with the passers. The Secretary will transmit the
answer to the passand as soon as the cartel informs the Secretary of its
decision. In the absence of further requests, the post of Secretary is
deactivated. Its maximum duration is two years. The Secretary may be
called upon to do doctrinal work and to transmit his or her experience.
Article 4 – The Passers
Passers
are designated by AMS (Analyst Members of the School) and AS (Analysts
of the School) of the ECF and the NLS. The Pass Secretary draws up the
list, which is revised regularly.
Article 5 – The Passands
The request for the pass is addressed to the NLS Pass Secretary.
Article 6 – Incompatibility
It is not possible, even temporarily, to be in the cartel of the pass and in the Guarantee Commission – Europe at the same time.
Article 7 – The Analysts of the School, AS
The
title of AS is temporary. It is conferred for two years. The AS chooses
their own modalities of transmitting the vital points of psychoanalysis
and the experience of the School. The AS discusses these modalities
with the NLS President.
|
Guy Briole, EFP President, for the NLS Pass Commission. *
*The
NLS Pass Commission is made up of the WAP Secretariat of the Pass
(Christiane Alberti and Laurent Dupont), the NLS President (Daniel Roy)
and the EFP President (Guy Briole).
Paris, 18 March 2024
|
Translation: Janet Haney, Peggy Papada.
Reviewed by Phil Dravers
|
|
|
